Tłumaczenia dla hasła „melodía“ w hiszpańsko » polski słowniku

melodía [meloˈðia] RZ. r.ż.

melodía

melodia r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem melodía

melodía pegadiza

łatwo wpadająca w ucho melodia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El hombre volvió a inclinarse sobre la melodía del fonógrafo.

www.cervantesvirtual.com

Este disco, es parte de una serie de situaciones vividas, una serie de melodías y letras que han sido parte de mi vida.

metanoiamusical.com

Una telenovela no se diferencia tanto de una melodía pegadiza, un comercial que nos queda grabado o una broma que se repite en las calles.

comunicacionpopular.com.ar

Demasiados sonidos que se mezclan, muy potentes y que desvirtúan (más que versionan) la melodía que esperas oír.

nonperfect.com

Sentí que la melodía misma me ayudaba y me permitía reírme un ratito.

americalatinaunida.wordpress.com

La verdad es que es increíble que hayamos tenido que esperar seis años para poder escuchar estas melodías.

www.tecnoupdate.com.ar

Todo el tiempo siento que el sonido es otro, que es otra la melodía.

www.elortiba.org

En el ámbito del pop, se llama arreglista al encargado de la instrumentación de una melodía de otro autor.

www.proyectosalonhogar.com

Después de varios intentos, Óscar felicita a la estudiante de xilófono que se aprende la melodía.

psu.elmercurio.com

En el sonido (b) se ha reducido considerablemente la velocidad de la melodía original (a).

www.cibermitanios.com.ar