Tłumaczenia dla hasła „navajazo“ w hiszpańsko » polski słowniku

navajada [naβaˈxaða] RZ. r.ż., navajazo [naβaˈxaθo] RZ. r.m.

1. navajada (golpe):

navajada

pchnięcie r.n. nożem

2. navajada (herida):

navajada

przecięcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ya en la mañana la había lesionado de un navajazo.

www.lapolitica.com.mx

Parece que repartiendo armas a todo el mundo solo se acabaría con el problema de los que son violentos a puñetazos y navajazos.

jorgevalin.wordpress.com

El otro, el más viejo, llevaba sombrero y era bigotudo y tenía una cicatriz como de un navajazo en la quijada del lado derecho...

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Creo que el provocar que dos animales se maten a navajazos para deleite y lucro de unos cuantos no merece más comentario al respecto.

yucatanahora.com

Embotado por los navajazos sin navaja salió del lugar y volvió quince minutos más tarde con un cuchillo de verdad.

blogs.elespectador.com

Sin olvidar sus navajazos (como buen pseudoescéptico, he aquí su agresividad).

cazadebunkers.wordpress.com

Y le doy de navajazos a la nada, para conseguir nada.

www.panfletonegro.com

Mientras se cubrió la herida, él le asestó otro navajazo en el estómago.

radiopachamama.com

El sustantivo puede ser el equivalente a una rasgadura, quizá un navajazo en la cara para marcar el territorio del navajero.

juan.urrutiaelejalde.org

Tiene un vientre descomunal y prieto surcado de cicatrices de navajazos, marcas gordas y encimadas como estrías descoloridas.

blogindieo.com