Tłumaczenia dla hasła „navajazo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

navajada [naβaˈxaða] RZ. r.ż., navajazo [naβaˈxaθo] RZ. r.m.

1. navajada (golpe):

navajada

Messerstich r.m.

2. navajada (herida):

navajada

Stichwunde r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pues ahí lo encontraron: siete navajazos y, curiosamente, un disparo que le dieron ya muerto.

diez4.com

Tiene un vientre descomunal y prieto surcado de cicatrices de navajazos, marcas gordas y encimadas como estrías descoloridas.

blogindieo.com

La realidad es que te agradezco nuevamente tus palabras, tus elogios y tu aliento por el navajazo del otro día.

www.escritosdepesadilla.com

No, y hay otro paciente que hasta presenta un navajazo en un brazo por la verbena.

cubalagrannacion.wordpress.com

El otro, el más viejo, llevaba sombrero y era bigotudo y tenía una cicatriz como de un navajazo en la quijada del lado derecho...

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Cuanto más intentaba arreglarlo, más se empeoraba la situación, lo que me llevó a tener que curtirme en silencio y a navajazos.

diversidadfuncional.blogspot.com

Mientras se cubrió la herida, él le asestó otro navajazo en el estómago.

radiopachamama.com

La disputa llega a tal punto que ambos terminan a navajazos.

www.laguiatv.com

Porque cuando le defiendes al pringao te expones a que te zumben o a que te metan un navajazo.

blogs.vidasolidaria.com

El sustantivo puede ser el equivalente a una rasgadura, quizá un navajazo en la cara para marcar el territorio del navajero.

juan.urrutiaelejalde.org