Tłumaczenia dla hasła „Messerstich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Messerstich <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Messerstich

cuchillada r.ż.

Messerstich

navajazo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Mädchen waren beide Hände, der Kopf und die Brustwarzen abgetrennt worden, zudem war die Leiche mit Messerstichen und tiefen Schnitten übersät.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin wurde er überfallen und mit 32 Messerstichen ermordet.

de.wikipedia.org

Zwar traf ihn nur ein Messerstich, jedoch streifte dieser sein Herz und führte zu schweren inneren Blutungen.

de.wikipedia.org

Er hatte sich jeweils durch einen Vorwand Eintritt in ihre Häuser verschafft, die Mädchen gefesselt, vergewaltigt, durch Messerstiche getötet und ausgeweidet.

de.wikipedia.org

Die Ermittler stellen fest, dass sie gewürgt, vergewaltigt und mit Messerstichen getötet wurde.

de.wikipedia.org

Im Hof finden sie schließlich die Leiche des Jagdaufsehers, der allerdings mit einem Messerstich ins Herz getötet wurde.

de.wikipedia.org

Im Park wurden sie von mehreren Männern angegriffen und durch vielfache Messerstiche mit scharf geschliffenen chirurgischen Messern getötet.

de.wikipedia.org

Es kommt zu Prügeleien, und Himmel stirbt durch einen Messerstich.

de.wikipedia.org

Das Mädchen war mit 34 Messerstichen niedergestreckt worden.

de.wikipedia.org

Laut dem Obduktionsergebnis traf einer der Messerstiche das Herz und war tödlich.

de.wikipedia.org