Tłumaczenia dla hasła „Messerstich“ w niemiecko » włoski słowniku

Messerstich RZ. m

Messerstich

coltellata f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Irgendjemand hat ihm an dem belebten Treffpunkt der beiden einen tödlichen Messerstich versetzt.

de.wikipedia.org

Zwar traf ihn nur ein Messerstich, jedoch streifte dieser sein Herz und führte zu schweren inneren Blutungen.

de.wikipedia.org

Das Mädchen war mit 34 Messerstichen niedergestreckt worden.

de.wikipedia.org

Laut dem Obduktionsergebnis traf einer der Messerstiche das Herz und war tödlich.

de.wikipedia.org

Der Ehemann der Ermordeten war ihr zu Hilfe geeilt und dabei von dem Angeklagten mit mehreren Messerstichen lebensgefährlich verletzt worden.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin wurde er überfallen und mit 32 Messerstichen ermordet.

de.wikipedia.org

Dort liegt der durch zahlreiche Messerstiche ermordete Sportlehrer auf dem Fußboden.

de.wikipedia.org

Ihren Ehemann, der ihr zu Hilfe eilen wollte, verletzte er mit drei Messerstichen lebensgefährlich.

de.wikipedia.org

Im Park wurden sie von mehreren Männern angegriffen und durch vielfache Messerstiche mit scharf geschliffenen chirurgischen Messern getötet.

de.wikipedia.org

Grund war die Ermordung eines 19-Jährigen durch einen Staatenlosen libanesischer Abstammung mit vier Messerstichen, das laut Ermittlungen wohl eine Beziehungstat gewesen sei.

de.wikipedia.org