Tłumaczenia dla hasła „organillo“ w hiszpańsko » polski słowniku

órgano [ˈorɣano] RZ. r.m.

1. órgano t. ANAT.:

órgano

organ r.m.

órgano judicial

organ sądowy

órganos sexuales

narządy r.m. l.mn. płciowe

2. órgano MUZ.:

órgano

organy l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los organillos emiten melodías invaluables, tanto modernas como antiguas, y una que otra vez se escuchan sonidos entrecortados.

www.gatochapin.typepad.com

Con un pequeño organillo me entretenía sacando canciones.

www.elperfildelatostada.com

Atados a una dependencia invisible, danzamos al son que nos tocan como el mono de organillo.

www.ajuaa.com

Yo, enamorado y sencillo, con el alma enternecida rebosante de ilusiones, junto a la reja florida tocaba en el organillo serenatas y canciones para la novia dormida...

www.los-poetas.com

Es un museo encantador de organillos y otros históricos instrumentos musicales en una casa muy antigua.

elcentrohisterico.blogspot.com

Lo abrió cuidadosamente y lo colocó sobre el organillo, para que la nevisca no le cayera a su instrumento.

magacin-gt.blogspot.com

Junto al estanque, el organillo había cambiado ya de melodía.

www.revistahallali.com

Desde la puerta de calle oí voces de mujeres, que hacían gárgaras con las escalas, acompañadas de un piano, que parecía más bien un organillo.

www.chauche.com.ar

El organillo fue usado inicialmente en circos y teatros.

www.gatochapin.typepad.com

Los comentarios graciosos, pero muy profundos, sobre la vida conyugal y un organillo en el escenario hacen que las emociones estén a flor de piel.

ricardoarjona.com