Tłumaczenia dla hasła „osobowe“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

I . sobre [ˈsoβre] RZ. r.m.

1. sobre (envoltura):

sobre

koperta r.ż.

un sobre de levadura

opakowanie r.n. drożdży

2. sobre pot. (cama):

sobre

łóżko r.n.

irse al sobre

kłaść się spać

II . sobre [ˈsoβre] PRZYIM.

1. sobre:

sobre (local: encima de)

na

sobre (por encima de)

ponad

2. sobre (poner, movimiento):

sobre

na

deja el periódico sobre la mesa

zostaw gazetę na stole

3. sobre (cantidad aproximada):

pesar sobre los cien kilos

ważyć około stu kilo

4. sobre (aproximación temporal):

llegar sobre las tres

przyjechać około trzeciej

5. sobre (tema, asunto):

sobre

o

sobre ello

o tym

6. sobre (porcentajes):

sobre

z

tres sobre cien

trzy ze stu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hay sed que injerta sed y es otra sed entretejida a nuestro vientre como la piedra que flota sobre el agua.

conexos.org

Inconformista con todas las injusticias sobre los derechos de cualquier persona.

www.forovidaindependiente.org

Sobre los funcionarios en general, abundan los prejuicios y el cotilleo sobre su pereza, malhumor o su prepotencia.

asus.usal.es

Durante mis años formativos en el colchón, me entregué a profundas cavilaciones sobre el problema del insomnio.

www.capitalemocional.com

Casi desde el primer momento debes de crear un hashtag para aglutinar toda la información sobre el evento.

www.pacoviudes.com

Y el peso del caparazón de fique la tumbó sobre la múcura que estaba llena de agua en el horcón del cuarto: cayó hecha pedazos.

comarcaliteraria.blogspot.com

Afortunadamente esta es una enfermedad curable y, sobre todo, prevenible.

www.diariofemenino.com

Comparten información sobre capacitación productiva, desarrollo sustentable, equidad de género, empoderamiento de las mujeres y prevención de la violencia contra las mujeres.

www.wim-network.org

Golpear sobre la carne, el pan y la leche es como quebrarle el espinazo a la identidad nacional.

alfredoleuco.com.ar

Sobre eso de que delinquen más, también cabe preguntarse por qué.

liberalismodemocratico.wordpress.com