Tłumaczenia dla hasła „paralizar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . paralizar <z → c> [paraliˈθar] CZ. cz. przech.

1. paralizar a una persona:

paralizar

paraliżować

2. paralizar una cosa:

paralizar

unieruchamiać

paralizar un transporte

paraliżować transport

II . paralizar <z → c> [paraliˈθar] CZ. cz. zwr. paralizarse

1. paralizar persona:

paralizarse

znieruchomieć

paralizarse de algo

znieruchomieć z powodu czegoś

2. paralizar cosa:

paralizarse

zatrzymać się

Przykładowe zdania ze słowem paralizar

paralizar un transporte

paraliżować transport

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se paralizan las actividades y de pronto a las dos de la tarde.

www.psicofxp.com

No podemos quedarnos paralizados debemos ser realistas, analizar todas nuestras posibilidades de forma real y estar abiertos a todas las oportunidades que puedan surgir.

vallededempleo.wordpress.com

Sé que debo vencerlo, que es porque nunca me puse frente a un volante, que es algo que no debería paralizarme.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Todo esto paraliza la función de pensar del niño, baldando su inteligencia y produciendo la psiqueálisis.

portal.educ.ar

El maître se paraliza y se queda mirándo la desde atrás.

blog.eternacadencia.com.ar

Llegada la fecha, los obreros se organizaron y paralizaron el país productivo con más de cinco mil huelgas.

onlain.me

El miedo paraliza, pero cuando nos sentimos acorralados no queda otra que rebelarnos.

www.espaciocris.com

Suele paralizarnos y nos hace sentir extremadamente vulnerables.

www.mujeresvisibles.com

Lo dejó temporalmente disminuido de la vista y el oído y le paralizó medio cuerpo.

alfredoleuco.com.ar

Pero lo peor es que me asusten, porque se me paralizan las piernas, en serio, posta.

www.holly-blog.com