Tłumaczenia dla hasła „parchear“ w hiszpańsko » polski słowniku

parchear [partʃeˈar] CZ. cz. przech.

1. parchear (poner parches):

parchear

łatać

2. parchear (manosear):

parchear

obłapiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En segundo lugar, no detuvo a los piratas, para los que resultaba trivial parchear el software y eludir la autenticación.

obm.corcoles.net

Hace poco más de un mes se incluyó en una rama de los repositorios oficiales del kernel los fuentes ya parcheados.

proyectotea.wordpress.com

Y bája te una rom parcheada y evitarás problemas que tiene la rom limpia...

www.decemuladores.com

Lo que pasa es que considero que se puede ayudar más a la gente haciendo las cosas bien y no parcheando la economía.

www.lafraseprogre.com

Tendrán que parchear ellos mismos si lo quieren tener.

www.muylinux.com

Y el programa empezará a parchear los archivos necesarios, para, a continuación, arrancar el sistema operativo como administrador, sin necesidad de hacer nada mas.

www.redeszone.net

A lo largo de los años se han hecho reparaciones, resultando en su actual apariencia parcheada.

www.fundar.org.sv

Existen libros y tablas especializadas en los que estan referidos con la concentración y vehículo adecuado para ser parcheados.

www.ctv.es

Primera, los paquetes parcheados por problemas de seguridad que se añaden a security.debian.org, también se añaden automáticamente a proposed-updates.

www.debian.org

Naturalmente el dolor por sí mismo no resuelve nada, es necesario que ese dolor sea parcheado con el sentido.

carmesi.wordpress.com