Tłumaczenia dla hasła „patentado“ w hiszpańsko » polski słowniku

patentado (-a) [patenˈtaðo, -a] PRZYM. PR.

patentado (-a)

opatentowany

patentar [patenˈtar] CZ. cz. przech.

1. patentar (registrar):

patentar

opatentować

2. patentar (conceder patentes):

patentar

nadawać patent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es verdad nadie tiene patentado un corte de pelo, pero lo de depesha es indignante!

www.escribiloquequieras.com.ar

Es uno de los algoritmos hash más rápidos, no está patentado y su código fuente es de libre acceso.

www.gnosis2002.com

El revolucionario sistema de interruptor automático patentado y medidor inteligente ofrece una mayor seguridad en el hogar y un control del sistema mejorado.

www.businesswire.com

Así que la propiedad sobre el objeto patentado no va a ser para siempre.

circuloesceptico.com.ar

Por ello, el procedimiento patentado parece no describir nada nuevo y, por tanto, la patente es probablemente nula.

fuentedelaeternajuventud.wordpress.com

El número de documentos citados o de productos patentados que existen en un ámbito de innovación inciden también en el valor de una patente.

www.wipo.int

Algo que obviamente estaría resuelto con este nuevo servicio patentado.

runrun.es

Esto incluye normalmente formatos de archivos patentados, como vídeos, audio, juegos en línea, presentaciones y otros.

support.mozilla.org

El patentado de la vida vegetal va a exacerbar esta inigualdad.

shemesras.blogspot.com

Edison había patentado hasta el sistema de perforaciones que desplaza la pelicula.

derechoaleer.org