Tłumaczenia dla hasła „patente“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . patente [paˈtente] PRZYM.

1. patente (visible):

patente

widoczny

2. patente (evidente):

patente

jasny

II . patente [paˈtente] RZ. r.ż.

1. patente (documento):

patente

dokument r.m.

2. patente (permiso):

patente

zezwolenie r.n.

3. patente (título):

patente

licencja r.ż.

4. patente PR.:

patente

patent r.m.

patentar [patenˈtar] CZ. cz. przech.

1. patentar (registrar):

patentar

opatentować

2. patentar (conceder patentes):

patentar

nadawać patent

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

O sea que sin patentes no tienen una excusa para sacar ese anti ácido porque no podrían tenerlo a un precio alto mucho tiempo.

circuloesceptico.com.ar

Me la acuerdo patente, tanto que puedo sentir las astillas en mis manos de nene.

criminiscausa.blogspot.com

Q la maquina de guerra mas potente te compre la patente de tu diseño para combate o reconocimiento... no tiene precio.

autoblog.com.ar

Puede licenciar y obtener regalías del licenciamiento o ceder la patente.

www.sic.gov.co

En algunos casos, esta patente electrocardiográfica puede representar riesgo aumentado de fibrilación ventricular.

www.fac.org.ar

Pero yo vuelvo a los barrios y empiezo a generar trabajo, y las tecnologías y las patentes son mías y están a disposición de todos.

blogs.elpais.com

Pero si no hubiera patentes la investigación no vendría de las empresas privadas.

circuloesceptico.com.ar

Para ello, según se explica en la patente, primero sería necesario desmagnetizar la tinta.

gabrielcatalano.com

El espacio opositor acude dividido a la batalla y por eso se disputan la patente de que juntos podemos a la par.

jorgegiles.blogspot.com

La metamorfosis de la protagonista centraba gran parte del gameplay, donde el colorido y la imaginación de sus responsables quedaron patentes.

www.puntomag.com