Tłumaczenia dla hasła „jasny“ w polsko » hiszpański słowniku

jasny PRZYM.

1. jasny światło:

jasny

claro

2. jasny dzień:

jasny

despejado

3. jasny (blady):

jasny

pálido

4. jasny przen. (pomyślny):

jasne strony czegoś

el lado bueno de algo

5. jasny (zrozumiały):

jasny styl

comprensible

rzecz jasna

desde luego

to jasne

está claro

jasne, że wiem

claro que lo sé

Przykładowe zdania ze słowem jasny

jasny gwint! pot.

¡joder!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W takim wykonaniu warstwa odbijająca znajduje się po stronie pokoju jasnego.

pl.wikipedia.org

Przyczyna śmierci nie jest jasna, świadkowie nie są zgodni, czy zginął od odłamka, czy od miny.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia w górnej i dolnej części jasna, niemal biała, w środkowej brązowa.

pl.wikipedia.org

Przedplecze brązowe z mniej lub więcej rozjaśnionymi kątami przednimi, niekiedy całe jasne.

pl.wikipedia.org

Samce o ubarwieniu jaśniejszym od samic, z nieznacznie zabarwioną na niebiesko lub fioletowo boczną stroną ciała.

pl.wikipedia.org

O barwie od białej do barwy jasnego drewna z cienką a warstewką nad blaszkami, tylko w podstawie trzonu nieco brązowy.

pl.wikipedia.org

Młode ptaki brązowoszare, jaśniejsze od spodu, bez żółtych piór na głowie i rdzawej plamy na skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Supernowa w Żaglu jest najjaśniejszym na niebie źródłem promieniowania gamma.

pl.wikipedia.org

U ssaków kwestia ta jest jeszcze mniej jasna.

pl.wikipedia.org

Lotki czarnobrązowe, pokrywy skrzydłowe jasne, różowopłowe, z ciemnobrązowymi pasami i białymi kropkami.

pl.wikipedia.org