Tłumaczenia dla hasła „jaśniej“ w polsko » hiszpański słowniku

jaśniej PRZYSŁ.

jaśniej st. wyższy od jasno:

Zobacz też jasno

jasno PRZYSŁ.

1. jasno świecić:

jasno

claramente

jasno

con claridad

2. jasno przen. (optymistycznie):

jasno

con optimismo

3. jasno tłumaczyć:

jasno

claramente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jaśniej też widzi z tego powodu nietrwałość wszelkiego posiadania.

pl.wikipedia.org

Jaśniej wskazuje na kompartmentację barwienie metodami immunologicznymi dla pewnych rodzajów białek.

pl.wikipedia.org

Tułów ciemnobrązowy z jaśniej brązowymi tarczką i śródtarczką.

pl.wikipedia.org

Niedźwiedź syryjski typowo ma jasne, szarobrązowe lub beżowe futro, przy czym zwykle jaśniej ubarwione są zwierzęta żyjące na większych wysokościach nad poziomem morza.

pl.wikipedia.org

Jest smuklejsza i jaśniej ubarwiona od ośliczki pospolitej.

pl.wikipedia.org

Odnóża są brązowe i owłosione, u jaśniej ubarwionych osobników mogą na nich występować słabo widoczne obrączki.

pl.wikipedia.org

Przód przedplecza jest brudnobrązowy, tył przedplecza, środek śródplecza i przód tarczki jaśniej brudnobrązowe, zaś tył tarczki brudnobrązowawy.

pl.wikipedia.org

Świeci 19 razy jaśniej od Słońca, jest też od niego około dwukrotnie masywniejszy.

pl.wikipedia.org

Uważano także, że będą w stanie jaśniej przekazać ratownikom wszelkie inne problemy, których będą świadomi.

pl.wikipedia.org

Gdy doszedł do wniosku, że jaśniej kojarzy się ona z hinduskim bogiem Śiwą, w celu uniknięcia nawiązania usunął z nazwy literę "h".

pl.wikipedia.org