Tłumaczenia dla hasła „styl“ w polsko » hiszpański słowniku

styl <D. -lu> RZ. r.m.

1. styl (wyrażania się, ubierania):

styl

estilo r.m.

2. styl (zachowania):

styl bycia

estilo r.m. de vida

3. styl (w pływaniu):

styl

estilo r.m.

zwroty:

coś w tym stylu

algo por el estilo

Przykładowe zdania ze słowem styl

styl grzbietowy

espalda r.ż.

styl bycia

estilo r.m. de vida

telegraficzny styl

estilo r.m. telegráfico

styl dowolny

estilo r.m. libre

styl klasyczny

braza r.ż.

uporządkowany styl życia

sistematizado estilo r.m. de vida

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Style obu par rywalizujących o złoto były bardzo odmienne.

pl.wikipedia.org

Styl przemysłowy w architekturze, określany też mianem industrialnego, pojawił się wraz z rewolucją przemysłową.

pl.wikipedia.org

Cały styl bogaty charakteryzowało ścisłe przenoszenie wzorów z kompozycji monumentalnych.

pl.wikipedia.org

Wazy attyckie, które współczesna nauka przypisuje temu stylowi, określane są mianem waz dipylońskich, a styl, w jakim były zdobione, określany jest dipylońskim.

pl.wikipedia.org

Dalszym krokiem w rozwoju korynckiej sztuki ceramicznej był styl późnoprotokoryncki (650–640 r. p.n.e.).

pl.wikipedia.org

Prezentuje on odmienny od dotychczasowego styl w klasie samochodów terenowych.

pl.wikipedia.org

Choć nadal był heelem i jego styl walki był uznawany za nieczysty, widownia wyrażała wobec niego coraz większą przychylność.

pl.wikipedia.org

Styl potoczny funkcjonuje na zasadzie przystawalności do doświadczeń najbliższych człowiekowi.

pl.wikipedia.org

Wiek ten był również czasem upadku ceramiki, zapoczątkowanym przez styl bogaty.

pl.wikipedia.org

Styl tych prac określa się jako ekstatyczny ekspresjonizm.

pl.wikipedia.org