Tłumaczenia dla hasła „stylu“ w polsko » hiszpański słowniku

coś w tym stylu

algo por el estilo

Tłumaczenia dla hasła „stylu“ w hiszpańsko » polski słowniku

al estilo de algo

w stylu czegoś

por el estilo

w tym stylu

algo por el estilo

coś w tym stylu

la ópera tiene reminiscencias wagnerianas

w tej operze można odnaleźć reminiscencje stylu wagnerowskiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ten sposób powstał wenecki styl polichóralny, którego cechami charakterystycznymi były: rozwój stylu koncertującego, monumentalne utwory wokalno-instrumentalne o dużej obsadzie, z wyrazistymi partiami instrumentalnymi.

pl.wikipedia.org

Антон Лобанов (ur. 1 września 1992 w Nowosybirsku) – rosyjski pływak, specjalizujący się głównie w stylu klasycznym.

pl.wikipedia.org

Siczowcy głosili radykalizm społeczny w stylu rewolucji bolszewickiej.

pl.wikipedia.org

Ponadto był autorem rzeźb ceramicznych w stylu art déco, które są cenione w handlu rękodziełem artystycznym.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla jednonawowa w stylu barokowo-klasycystycznym, z wieżą na podstawie sześcioboku.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie czarną satynową suknię z koronkami przy mankietach i dekolcie, namalowanymi w impresjonistycznym stylu.

pl.wikipedia.org

Ołtarz główny w stylu rokoko jest najcenniejszym elementem wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Cały teledysk utrzymany został w futurystycznym i wizjonerskim stylu, zawdzięczając to edycjom komputerowym.

pl.wikipedia.org

Twórczość teatru w tym okresie wykazywała znaczne pokrewieństwo w stylu i treści z pisarzami ruchu bitników.

pl.wikipedia.org

Wystrój zewnętrzny zachowuje oryginalne kształty architektoniczne lombardzkiego stylu romańskiego, natomiast wnętrze posiada charakterystyczne cechy baroku.

pl.wikipedia.org