Tłumaczenia dla hasła „reminiscencje“ w hiszpańsko » polski słowniku

la ópera tiene reminiscencias wagnerianas

w tej operze można odnaleźć reminiscencje stylu wagnerowskiego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawarto tu reminiscencje z introdukcji, ale też inne wirtuozowskie elementy, takie jak przejścia rozłożonymi, zmniejszonymi akordami sekstowymi, wzloty pasaży, czy dynamicznie narastające w końcowej fazie tryle.

pl.wikipedia.org

Drugi nurt jego poezji można określić jako "sanatoryjny" - są to reminiscencje z licznych pobytów w szpitalach i santoriach przeciwgruźliczych, w charakterze zarówno pacjenta, jak i terapeuty.

pl.wikipedia.org

Książka obejmuje kilka dni od wypadku do śmierci gł. bohatera, zawiera także reminiscencje z jego przeszłości.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie kładą nacisk na osobiste, jednostkowe doznania, badają autobiograficzne reminiscencje z różnych przeżyć, co, według niektórych, odbiega od zadań etnografii.

pl.wikipedia.org

Są to jedyne włoskie reminiscencje i wpływy w jego pracy.

pl.wikipedia.org

Jako jego współczesne reminiscencje możemy uznać kartki gratulacyjne z okazji narodzin dziecka oraz piosenki, laurki i kartki urodzinowe.

pl.wikipedia.org

Śmierć archiwariusza to reminiscencje wciąż powtarzających się anegdot na styku środowisk o różnych narodowościach i kultury.

pl.wikipedia.org

Rasizm występujący w pierwotnej wersji rastafari został z niego wyeliminowany, aczkolwiek w niektórych środowiskach rastafariańskich reminiscencje idei panafrykanizmu są wciąż żywe.

pl.wikipedia.org

Powoli rekonstruuje siebie przez rzeźby, w nich wracają reminiscencje chłopięcych zainteresowań, powstaje świat nieprzenikniony: głów, totemów (?), tancerek, konwulsyjnych postaci.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od tego, pośród reliefów drzwi znajdziemy też reminiscencje innych cyklów.

pl.wikipedia.org