Tłumaczenia dla hasła „relikt“ w polsko » hiszpański słowniku

relikt <D. -tu> RZ. r.m.

relikt

reliquia r.ż.

relikt

vestigio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Relikty dawnej świątyni odkryto w maju 2003 r.

pl.wikipedia.org

Znaczne fragmenty murów są zrekonstruowane, jednak zachowują ocalałe średniowieczne relikty.

pl.wikipedia.org

Skromna architektura cechuje pozostałe elementy zabudowań klasztornych, m.in. pomieszczenie do chrztów, gdzie zachowały się relikty pisciny.

pl.wikipedia.org

Największą wartość architektoniczną stanowią wnętrza budynku, które zachowały swój wczesny układ mieszkania mieszczańskiego z zachowanymi reliktami średniowiecznej zabudowy mieszkalnej.

pl.wikipedia.org

Relikty zostały zebrane i umieszczone w wybudowanej stupie.

pl.wikipedia.org

Kolejny odcinek muru rozebrano w 1899 r., a dalsze zniszczenia reliktów fortyfikacji nastąpiły w czasie walk o miasto w 1945 r.

pl.wikipedia.org

Podczas badań odkryto relikty budynków o konstrukcji zrębowej, w nich zaś paleniska układane z kamieni polnych, relikty podłogi z dranic oraz ślady pożarów.

pl.wikipedia.org

Relikty pomników zostały zebrane, zabezpieczone i umieszczone w jednym miejscu w 2003, kiedy to uległy już poważnej dewastacji.

pl.wikipedia.org

Relikty obiektu odsłonięto podczas badań archeologicznych w 2000 r.

pl.wikipedia.org

Można uznać ten gatunek na relikt polodowcowy związany z krajobrazem tundry.

pl.wikipedia.org