Tłumaczenia dla hasła „despejado“ w hiszpańsko » polski słowniku

despejado (-a) [despeˈxaðo, -a] PRZYM.

1. despejado (sin nubes, obstáculos):

despejado (-a)

czysty

cielo despejado

bezchmurne niebo r.n.

2. despejado (ancho):

despejado (-a)

szeroki

una habitación despejada

przestronny pokój r.m.

3. despejado (listo):

despejado (-a)

bystry

4. despejado (despierto):

despejado (-a)

żwawy

5. despejado mente:

despejado (-a)

nieskrępowany

I . despejar [despeˈxar] CZ. cz. przech.

1. despejar lugar, mesa:

despejar

oczyszczać

2. despejar sala:

despejar

opróżniać

3. despejar situación:

despejar

wyjaśniać

4. despejar (despabilar):

despejar

ożywiać

5. despejar SPORT:

despejar

wybijać

despejar la palota

wybić piłkę

II . despejar [despeˈxar] CZ. cz. zwr. despejarse

1. despejar cielo:

despejarse

rozchmurzać się

parece que se va a despejar el día

wygląda na to, że się rozchmurzy

2. despejar misterio:

despejarse

wyjaśnić się

3. despejar (despabilarse):

despejarse

ożywiać się

4. despejar (adquirir desenvoltura):

despejarse

nabierać odwagi

Przykładowe zdania ze słowem despejado

cielo despejado

bezchmurne niebo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Paola, aún adormilada en la tibieza de su manta, miró el cielo azul despejado de la primavera.

lilianaarendar.obolog.com

Hemos quitado, simplificado y despejado; hemos reprogramado, reajustado, minimizado y niquelado.

culturadownload.com

Son formaciones hexagonales de células convectivas con el interior despejado.

www.tutiempo.net

Calor asfixiante, cielo despejado, viento ardiente y casi inmóvil, árboles estallando en verde, gente paseando con ropa veraniega...

demimerio.blogspot.com

Ocasionalmente entrevé un cerro despejado de nubes que altera los contraluces y ritmos del desplazamiento.

elmontevideanolaboratoriodeartes.blogspot.com

Es preciso cruzar un tramo despejado que forma una especie de laguna salada o albufera.

www.cubaheroica.com

Suspiró aliviada: había conseguido hablar un buen trecho, seguro que el hombre ya estaría despejado.

elquetienesed.blogspot.com

Cualquiera de nosotros prefiere y necesita un campo más o menos despejado para desarrollar trabajo.

elaguantepopulista.blogspot.com

La energia almacenada en las baterias puede ser utilizada durante el día o la noche y durante el tiempo despejado o nuboso.

www.solarguat.com

Hoy recuerdo: es un día venturoso de cielo despejado y clara tierra; golondrinas erráticas el camino azul puntean.

franciscocenamor.blogspot.com