Tłumaczenia dla hasła „opróżniać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . opróżniać, opróżnić f. dk. CZ. cz. przech.

opróżniać

vaciar

II . opróżniać, opróżnić f. dk. CZ. cz. zwr.

opróżniać opróżniać się:

opróżniać się

quedar vacío

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaobserwował, że rozedmowe płuca są przepełnione powietrzem i z trudem się opróżniają.

pl.wikipedia.org

Pelikula orzęsków ma bardzo złożoną strukturę i z tego powodu wodniczki nie mogą się tworzyć ani opróżniać w dowolnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Przez następnych kilka miesięcy żydowscy więźniowie systematycznie opróżniali masowe groby, a zwłoki ofiar – często znajdujące się w stanie zaawansowanego rozkładu – znosili na stosy i palili.

pl.wikipedia.org

Wrzący hel tworzył gaz zaopatrujący układy chłodzenia i stopniowo opróżniał zbiornik kriostatu.

pl.wikipedia.org

Wodniczki tętniące, jeśli są obecne, opróżniają się do kieszeni wici.

pl.wikipedia.org

Ustęp opróżnia się co najmniej 2 do 3 razy w roku.

pl.wikipedia.org

Jeżeli żołądek opróżnia się z opóźnieniem, metodą do rozważenia jest pyloroplastyka balonowa albo chirurgiczna.

pl.wikipedia.org

Alembik opróżniało się, wyrzucając zużytą wodę i kwiaty.

pl.wikipedia.org

Po godzinie 22 więźniowie korzystali z wiader pozostawionych w celach, których czasem nie pozwalano im opróżniać.

pl.wikipedia.org

Po precyzyjnym ustawieniu ładunku, statek opróżnia zbiorniki balastowe i wynurzając się, unosi ładunek.

pl.wikipedia.org