Tłumaczenia dla hasła „opryskiwać“ w polsko » hiszpański słowniku

opryskać f. dk., opryskiwać CZ. cz. przech.

1. opryskać (skrapiać):

opryskać

salpicar

2. opryskać ROLN.:

opryskać

regar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zaatakowane pędy należy wyciąć i spalić, a całą roślinę opryskiwać preparatami grzybobójczymi.

pl.wikipedia.org

Opryskuje się po wcześniejszym usunięciu starych i chorych liści i pędów bocznych.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec zakażeniu należy po cięciu opryskiwać drzewa fungicydami benzimidazolowymi, a większe rany smarować specjalną pastą.

pl.wikipedia.org

Zalotnicy wykonują zazwyczaj rytuał obejmujący machanie ogonem i drżenie ciała, a na koniec, podnosząc tylne łapy, opryskują samice swoim moczem.

pl.wikipedia.org

Po kwitnieniu zaleca się opryskiwać plantację tak, by liście stale pokryte były ochronną warstwą fungicydu, szczególnie przed deszczem.

pl.wikipedia.org

Opryskiwania fungicydami dikarboksyimidowymi stosowane do ochrony przed szarą pleśnią ograniczają także rozwój mączniaka prawdziwego maliny.

pl.wikipedia.org

Gorące warunki roztapiały smołę, na którą kierowcy najeżdżali, przez co smoła opryskiwała ich, oślepiając i czyniąc wyścig niebezpiecznym.

pl.wikipedia.org

Chore pędy należy wycinać, rośliny opryskiwać fungicydami, podlewać nimi też podłoże w otoczeniu porażonych roślin.

pl.wikipedia.org

Opryskiwania tymi preparatami należy powtarzać co 7-14 dni.

pl.wikipedia.org

Porażone pędy należy usuwać, roślinę wielokrotnie opryskiwać środkami grzybobójczymi.

pl.wikipedia.org