Tłumaczenia dla hasła „picadura“ w hiszpańsko » polski słowniku

picadura [pikaˈðura] RZ. r.ż.

1. picadura de avispa:

picadura

użądlenie r.n.

2. picadura de serpiente:

picadura

ukąszenie r.n.

3. picadura (en ropa):

picadura

dziura r.ż.

4. picadura (en metal):

picadura

korozja r.ż.

5. picadura (tabaco):

picadura

drobno pokrojony tytoń r.m.

6. picadura (caries):

picadura

próchnica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se citan algunas familias en que una ligera picadura causaba una hemorragia que nada podía contener.

www.elseminario.com.ar

La mayor incidencia de picaduras se da en los meses de lluvia, esto es, de mayo a septiembre.

www.espaciofamiliar.net

Nunca deberemos usar agua dulce, ya que podrá romper las células urticantes, sufriendo otra picadura.

www.lineaysalud.com

Igual que la picadura de los piojos significa que estás siendo víctimas de críticas o de cotilleos.

www.diariofemenino.com

Tampoco desfibriladores, gasas, crema para picaduras de medusas...

aquisur.info

La picadura del piojo no es la causante de la infección de tifus por sí sola.

tops10.znoticias.com

También son vectores en la transmisión de epizootias, como por ejemplo la mosca tse-tsé que propaga, por picadura, la enfermedad del sueño entre los bóvidos y el hombre.

www.mdzol.com

La picadura puede ser dolorosa, causar desfiguración y hasta ser fatal.

www.statefundca.com

La construcción de confianza antes de la picadura - no te ofrecen algo gratis?

ganapasta.fullblog.com.ar

Hasta hace un tiempo los síntomas referidos por los pacientes eran sólo locales con dolor, ardor o parestesias en el lugar de la picadura, a veces muy intenso y afligente.

www.sertox.com.ar