Tłumaczenia dla hasła „picaresca“ w hiszpańsko » polski słowniku

picaresca [pikaˈreska] RZ. r.ż.

1. picaresca LIT.:

picaresca

literatura r.ż. łotrzykowska

2. picaresca (hampa):

picaresca

margines r.m.

picaresco (-a) [pikaˈresko, -a] PRZYM.

1. picaresco (astuto):

picaresco (-a)

szelmowski

2. picaresco comentario:

picaresco (-a)

bezczelny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aquí hay mucha picaresca, porque depende únicamente de la matrícula.

www.foroaviones.com

Fue seguir un guión general de todas las novelas de picaresca, género que había devorado con intensidad.

www.matacandelas.com

Es un asunto delicado porque puede dar lugar a picarescas, pero al menos debe ser estudiada.

www.idaccion.com

Hacienda conoce perfectamente mis ingresos, en mi declaración no cabe el fraude ni la picaresca.

trazandocaminos.blogspot.com

Para encontrar empleo mediante esta técnica, se requerirá toda tu picaresca de cara a una buena presentación.

blogs.deusto.es

Durante la temporada hábil de pesca, también realizarán labores de vigilancia por los distintos ríos y pozos salmoneros, para evitar picarescas en general.

blogs.lne.es

La picaresca de pedir sólo una copia para luego hacerse ellos mismos 200 repicados existe desde la época de los fenicios.

www.videoedicion.org

Me temo que como en otros muchos temas aquí hay mucho de picaresca.

www.ciudadano2cero.com

Cada novela picaresca vendría a ser un gran ejemplo de conducta aberrante que, sistemáticamente, resulta castigada.

www2.ups.edu

En la picaresca el pequeño siempre se enfrenta al grande, el pobre al rico, el humilde al poderoso.

www.imaginaria.com.ar