Tłumaczenia dla hasła „podrir“ w hiszpańsko » polski słowniku

podrir [poˈðrir] CZ. cz. przech. niereg. cz. zwr.

podrir → pudrir:

Zobacz też pudrir

I . pudrir [puˈðrir] CZ. cz. przech. niereg.

1. pudrir t. przen. (descomponer):

pudrir

psuć

estar podrido de dinero

być zepsutym przez pieniądze

2. pudrir pot. (molestar):

pudrir

trapić

II . pudrir [puˈðrir] CZ. cz. zwr. niereg. pudrirse

1. pudrir (descomponerse):

pudrir

rozkładać się

2. pudrir (estropearse):

pudrir

psuć się

¡ahí te pudras! wulg.

zgnij sobie tam!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuba no va a poder hacer eso, así te vas a podrir en una prisión.

www.demandfreetofive.com

Los enormes océanos, con sus billones de seres vivos, comenzarían a podrirse, si la sal no los preservara de la corrupción.

bibliaytradicion.wordpress.com

Y volvamos a ser realistas: se le van a podrir y va a tirar los a la basura.

www.manosenlamasa.com

Empiezan a podrirse y podrir el resto de lo que se ha comido junto con ellas.

www.masalladelgluten.com

De esta forma se garantiza la madera que resulta en las demoliciones pueda tener una nueva vida, en lugar de dejar la podrir y dañar.

infomaderas.com

Si no me explayo, mis sentimientos se enquistan por dentro hasta podrirse.

lamula.pe

Pedroso le contesta que se va a podrir en una celda, le zafan las esposas y le caen encima como animales.

dhcuba.impela.net

Habían 4 tipos de cerámicos distintos, un lavaplatos sospechoso y una cocinilla a gas, todo conectado por un mueble a medio podrir.

www.pelham.cl

Re-podrida de la obsesión por la belleza estética, por vernos lindas.

www.revistaohlala.com

Tu puedes mantener los durante años y nunca se van a podrir.

codigosecretos.com.ar