Tłumaczenia dla hasła „portazo“ w hiszpańsko » polski słowniku

portazo [porˈtaθo] RZ. r.m.

portazo

trzaśnięcie r.n. drzwiami

dar un portazo

trzasnąć drzwiami

Przykładowe zdania ze słowem portazo

dar un portazo

trzasnąć drzwiami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En ningún caso di un portazo al salir, pero hay quienes lo dan, y lo entiendo.

www.panfletonegro.com

Grunt las siguió andando a zancadas y cerró de un portazo cuando hubieron salido.

ninfadelbosque.livejournal.com

Un portazo en las narices, pero con qué elegancia.

www.difundelaverdad.org.ve

En los días anteriores había contado su enojo entre amigos, no que iba a dar un portazo.

edant.ole.com.ar

De forma decidida también se puede leer como con un sonoro portazo.

maria-alberti.blogspot.com

Habías conseguido algo que yo siempre he soñado, conseguir cerrar con el pasado, pegar un portazo y no volver más.

nosetratadeeso.blogspot.com

Es decir, cuando acaba escucho de nuevo ese portazo.

feederico.com

No debe haber ningún portazo a la aportación de cualquier papa anterior, porque eso significaría una ruptura, y esa no tiene, no debe tener lugar.

infocatolica.com

Cierta energía llama a la puerta, la puerta interna da un portazo y toda la retícula del poder interno se oscurece.

www.caminodorado.com.ar

Alterado se dirigió a la salida y de un portazo se retiró sin saludar.

inventivasocial.blogspot.com