Tłumaczenia dla hasła „protegido“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . protegido (-a) [proteˈxiðo, -a] PRZYM.

protegido (-a)

chroniony

protegido contra escritura INF.

chroniony przed zapisem

II . protegido (-a) [proteˈxiðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

protegido (-a)

protegowany(-na) r.m. (r.ż.)

I . proteger <g → j> [proteˈxer] CZ. cz. przech.

1. proteger (resguardar):

proteger

ochraniać

proteger de/contra algo

ochraniać przed czymś

2. proteger (asegurar):

proteger

zabezpieczać

3. proteger EKOL.:

proteger

chronić

4. proteger (como mecenas):

proteger

protegować

II . proteger <g → j> [proteˈxer] CZ. cz. zwr.

proteger protegerse:

protegerse

chronić się

protegerse de/contra algo

chronić się przed czymś

protegerse los ojos

osłaniać oczy

Przykładowe zdania ze słowem protegido

protegido contra escritura INF.

chroniony przed zapisem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Que no se ve ilusionado, ni auspiciado, ni protegido por conservar los recursos que tiene en su campo.

www.alertatierra.org.ar

El control de acceso al mercado es otro ejemplo que revela la práctica de una apertura protegida.

www.amersur.org.ar

También puede estar relacionado con el amor correspondido, buenos amigos que hacen que uno se sienta amado, cuidado, protegido.

www.mujeresvisibles.com

Se dice que uno esta abalado por la constitución, y protegido por los derechos humanos.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Pero es un lugar sencillo, protegido, comprensible y seguro.

ornitorrincodigital.com

Por seis veces durante ese día repetí mis señales bajo la ventana de vuestra protegida sin que nadie me respondiese.

www.elortiba.org

El techo del auto me hacía sentir protegido.

www.madeinweb.com.ar

También es un problema de chicos sobre-atendidos y sobre-protegidos.

labarbarie.com.ar

Lo lamento por lo pibes que deben debutar de otra manera, más cuidados y protegidos.

www.delacunaalinfierno.com.ar

Y ahí está la aventura, en las cosas que pasan en esa zona afuera del mundo protegido, controlado y tranquilo de lo cotidiano.

rebroteorganizandoeventos.blogspot.com