Tłumaczenia dla hasła „pruebas“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . probar <o → ue> [proˈβar] CZ. cz. przech.

1. probar (demostrar):

probar

udowadniać

2. probar (experimentar):

probar

wypróbowywać

probar

sprawdzać

probar un aparato

testować

3. probar vestido:

probar

przymierzać

4. probar GASTR.:

probar

próbować

no he probado nunca una paella

nigdy nie próbowałem paelli

II . probar <o → ue> [proˈβar] CZ. cz. nieprzech. (intentar)

probar

próbować

probar

usiłować

III . probar <o → ue> [proˈβar] CZ. cz. zwr.

probar probarse:

probarse

przymierzać

prueba [ˈprweβa] RZ. r.ż.

1. prueba (examen):

prueba

egzamin r.m.

prueba de acceso

egzamin wstępny

2. prueba (test):

prueba

test r.m.

prueba de alcoholemia

test trzeźwości

3. prueba (experimento):

prueba

eksperyment r.m.

4. prueba (comprobación):

prueba

sprawdzanie r.n.

5. prueba SPORT (competición):

prueba

rozgrywka r.ż.

6. prueba de ropa:

prueba

przymierzanie r.n.

7. prueba DRUK.:

prueba

arkusz r.m. próbny

8. prueba TECHNOL.:

prueba

testowanie r.m.

prueba de aptitud

test r.m. przydatności

período de prueba

okres r.m. próbny

poner a prueba

wystawić na próbę

9. prueba (testimonio):

prueba

dowód r.m.

tener pruebas de que...

mieć dowody, że...

Przykładowe zdania ze słowem pruebas

las pruebas son elocuentes

dowody mówią same za siebie

tener pruebas de que...

mieć dowody, że...

absolución por falta de pruebas

uniewinnienie z braku dowodów

el médico mandó las pruebas al analista

lekarz wysłał próbki do laboratorium

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Para que las pruebas se presenten hace falta, precisamente, que se admita la impugnación.

prodavinci.com

En realidad, no había más testimonios y si bien no existieron pruebas concretas para sindicación, ésta podía establecerse con el complemento de indicios comprometedores.

www.correvedile.com

Pero para evitar confusioes hay pruebas empíricas para medir la antigüedda de los estratos geológicos, como el reloj de potasio-argón.

infocatolica.com

Se les hacen pruebas de lectura, sensibilidad artística, de dominio de algún instrumento, de comunicación...

www.davidrey.com.ar

Que salgan las pruebas, estaba buscando pruebas que desmitificaran mas dolor aun por buscar el no sentir.

algoestacambiando.wordpress.com

Ramsay realizó diferentes pruebas, llegando a la conclusión que el nitrógeno atmosférico contiene un nuevo elemento, que fue aislado y llamado argón.

www.scielo.org.pe

De esa forma, inculparían con todas las pruebas necesarias al muchacho.

foro.telenovela-world.com

Incluso cuando no se detectan estreptococos, algunos tipos de dolores de garganta requieren pruebas o tratamientos adicionales.

www.med.nyu.edu

El tono vindicativo yo lo cuento entre las pruebas de las subsiguientes ascensiones.

albertomartinez.desnivel.com

En consecuencia, se considera que este tipo de pruebas es muy volátil.

www.iprofesional.com