Tłumaczenia dla hasła „pudrirse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . pudrir [puˈðrir] CZ. cz. przech. niereg.

1. pudrir t. przen. (descomponer):

pudrir

psuć

estar podrido de dinero

być zepsutym przez pieniądze

2. pudrir pot. (molestar):

pudrir

trapić

II . pudrir [puˈðrir] CZ. cz. zwr. niereg. pudrirse

1. pudrir (descomponerse):

pudrir

rozkładać się

2. pudrir (estropearse):

pudrir

psuć się

¡ahí te pudras! wulg.

zgnij sobie tam!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Su destino ahora seria pudrirse en una fria celda.

nuevageneracionparadios.org

Muchas veces la comida que parece estar en condiciones de consumirse termina de pudrirse en ese sector.

cronicasdecalle.com.ar

El problema recae en que queda en una eterna vida sin ningún objetivo, hasta el punto de pudrirse.

eldiariojudio.com

La tierra de la maceta no debe estar humedad durante mucho tiempo porque acabarán por pudrirse la raíz y las hojas de la base.

aloevaro.blogspot.com

Como espectadores tenemos la oportunidad de ver a este hombre pudrirse sin remedio, de enfrentarnos a nuestro lado más orgánico y perecedero.

butacaancha.com

Que estúpida sería la vida para ir a parar a un ataúd y pudrirse.

www.aech.cl

Estas áreas infectadas albergan grandes cantidades de bacterias por infección y alimentos consumidos, lo que permite pudrirse.

www.unavidalucida.com.ar

De lo contrario las raíces de los cactus recién nacidos podrían pudrirse.

www.imaginaria.org

Es su decisión, y si quiere pudrirse ahí, no seré yo el que pida impedirlo.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Sabremos quienes son a los verdaderos culpables y responsables, que reiteró, deben pudrirse en la cárcel.

www.luisdelia.org