Tłumaczenia dla hasła „ranchero“ w hiszpańsko » polski słowniku

ranchero (-a) [rranˈtʃero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. ranchero WOJSK.:

ranchero (-a)

kucharz r.m. wojskowy

ranchero (-a)

kucharka r.ż. wojskowa

2. ranchero (granjero):

ranchero (-a)

farmer(ka) r.m. (r.ż.)

3. ranchero (colono):

ranchero (-a)

osadnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Refrán popular de origen ranchero que en forma sentenciosa significa lo que enuncia.

www.academia.org.mx

Es tanta su capacidad musical, que al año siguiente decide incursionar en la música ranchera.

www.buenamusica.com

Refrán popular de origen ranchero que en forma conminativa significa lo que expresa: que no hay que realizar acciones extraordinarias sin necesidad.

www.academia.org.mx

Los rancheros piden ayuda pues ya han dado aviso a las autoridades locales pero el problema continúa y no hacen nada.

colectivopericu.net

Refrán popular de origen ranchero que en forma sentenciosa significa lo que expresa: cuando va a la casa no hay burro flojo.

www.academia.org.mx

Refrán popular de origen ranchero que, en forma de consejo, significa lo que enuncia: no hay que negociar cosas sólo posibles o sólo futuras.

www.academia.org.mx

Refrán popular de origen ranchero que significa que quien la haga que la pague o la goce.

www.academia.org.mx

Yo ya no tengo miedo a los rancheros ni a los ladinos; no tengo terreno, no tengo nada.

tengoalgoquedecir.wordpress.com

El ranchero enterró al becerro en el mismo momento que lo encontró.

exploracionovni.com

Cuauhtémoc está sentado en una silla, junto a una radio que le susurra música ranchera.

fundaciontem.org