Tłumaczenia dla hasła „reclinarse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . reclinar [rrekliˈnar] CZ. cz. przech.

1. reclinar (inclinar):

reclinar

pochylać

2. reclinar (hacia atrás):

reclinar

odchylać się

reclinó su cabeza contra [o en] mis hombros

oparł głowę na moim ramieniu

II . reclinar [rrekliˈnar] CZ. cz. zwr. reclinarse

1. reclinar (inclinarse):

reclinarse

pochylać się

reclinarse contra/en/sobre alguien

pochylić się w czyimś kierunku

2. reclinar (apoyarse):

reclinarse

opierać się

reclinar en/sobre algo/alguien

opierać się na czymś/kimś

Przykładowe zdania ze słowem reclinarse

reclinarse contra/en/sobre alguien

pochylić się w czyimś kierunku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mi niño ha pasado para la silla, reclinada del todo y va encantado.

elegircarrito.com

Si llego a tener los pies sobre el sofá o a estar acostado, habría entendido que me reprendieran, pero estaba reclinado, nada más.

elciudadanodigital.com

Después me reclino en la silla y continúo fumando.

remediosvirato.blogspot.com

Marta se sentó enfrente de mí y yo me recliné en el sillón.

sur.infonews.com

J. se reclina y les explica como tocar.

www.qualitative-research.net

Mientras estabais cómodos en vues tro lujoso hogar, yo notenía dónde reclinar la cabeza.

www.slideshare.net

Él mismo no tiene dónde reclinar su cabeza.

somos.vicencianos.org

Permitamos, entonces, que nuestros hermanos reclinen su fatigada cabeza sobre nuestros hombros y que descansen por un rato.

www.acimi.com

Me reclino en la silla sintiéndome que la musa vuelve a ir se tan inesperadamente como llegó.

www.sociologando.org.ve

Se reclinó para ver la mejor porque no es tan fácil hacer foco a doscientos metros de distancia.

fundaciontem.org