Tłumaczenia dla hasła „resguardar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . resguardar [rresɣwarˈðar] CZ. cz. przech.

1. resguardar (proteger):

resguardar

chronić

resguardar de algo

chronić przed czymś

2. resguardar (poner en seguridad):

resguardar

zabezpieczać

II . resguardar [rresɣwarˈðar] CZ. cz. zwr.

resguardar resguardarse:

resguardarse

chronić się

resguardarse de algo

chronić się przed czymś

Przykładowe zdania ze słowem resguardar

resguardar de algo

chronić przed czymś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si ella quiere salir a inventar para resguardarse a ella, me parece todo bien.

rialidolo.blogspot.com

De saber sacar de circulación las grandes preocupaciones para resguardar la tranquilidad del ambiente familiar tan necesario para que los niños crezcan felices.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Para empezar a resguardarse, preste atención a los cinco consejos que se brindan en esta nota.

www.emprendedoresnews.com

En una oportunidad le gatillaron y no salió el proyectil y luego pudo resguardarse detrás de un árbol, según declaró.

cuestionentrerriana.com.ar

Para ellos, la extranjerización se traduce en una pérdida directa de derechos de acceso y uso de recursos naturales históricamente aprovechados y resguardados por ellos.

www.elrincondeanahi.com.ar

Solo sé que cuando aparece todo cuesta menos, que es mejor cuando aparece, que cuanto más lo resguardamos más se escapa.

www.arteyfotografia.com.ar

Mi mujer está bien, muy resguardada en la fe, agregó.

www.diarioeltiempo.com.ar

Y esas paredes deben ser resguardadas por hombres con armas.

apuntes-urbanos.blogspot.com

Si ella ahora quiere salir a inventar determinadas cosas para resguardarse, me parece bien.

entreriosahora.com

Ahora que la visita tenía uno menos y se resguardaba más en defensa, la tarea resultó definitivamente imposible.

www.la94sport.com