Tłumaczenia dla hasła „sucia“ w hiszpańsko » polski słowniku

sucio [ˈsuθjo] PRZYSŁ.

jugar sucio

grać nieczysto

sucio (-a) [ˈsuθjo, -a] PRZYM.

1. sucio (no limpio):

sucio (-a)

brudny

tengo los apuntes en sucio

mam notatki na brudno

hacer el trabajo sucio

robić brudną robotę

2. sucio (que se mancha fácilmente):

sucio (-a)

brudzący się

3. sucio (jugado):

sucio (-a)

nieczysty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es, además, una falta de consideración enseñar al prójimo una boca sucia, una boca sucia resulta repugnante e indecorosa.

www.salonhogar.net

An tenido que proivir el marisqueo en la playa, pienso que si estuviera sucia no tendría tanto marisco.

es.rentalia.com

La bolsa de ropa sucia abajo y al extremo de la bolsa, debidamente lustrados y con la suela hacia arriba el calzado extra.

www.clubdeexploradores.org

En la ópera se presenta la carpa sucia y desgarrada de los cómicos bajo una escueta farola suburbana.

operaparatodos.wordpress.com

Pero la mujer mayor, extendida en la vereda sucia, su pose dramática, los ojos acorralados de la hija.

fannyriffel.blogspot.com

El agua de tomar viene sucia y con gusarapos.

www.cihpress.com

No daba lugar a una crítica, no era una persona como dicen: cochina, sucia, ladrona.

www.cholitasfashion.com

La discoteca es caliente, sucia, el suelo destruido, en conclusión un lugar poco salubre.

ungayboliviano.blogspot.com

En los países mencionados es exactamente donde hay minería sucia y envenenadora.

panamacontaminada.blogspot.com

Ahora, está bien si sabés que detrás del símbolo hay una materialidad mucho más resquebrajada, conflictiva, sucia.

revistasinecdoque.blogspot.com