Tłumaczenia dla hasła „brudno“ w polsko » hiszpański słowniku

brudno PRZYSŁ.

w pokoju jest brudno

la habitación está sucia

zwroty:

pisać coś na brudno

escribir algo en borrador

Przykładowe zdania ze słowem brudno

w pokoju jest brudno

la habitación está sucia

pisać coś na brudno

escribir algo en borrador

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zewnętrzna powierzchnia owocnika brudno-biało-ochrowa, pokryta drobnymi włoskami (tomentum).

pl.wikipedia.org

Grzbiet barwy zgniło zielonej, z ciemnymi plamami, brzuch zaś brudno żółtawy.

pl.wikipedia.org

Początkowo blaszki mają barwę ciemnobrązową, później stają się brudno średniobrązowe.

pl.wikipedia.org

Hymenofor rurkowy, o barwie brudno beżowej, żółtawobrązowej, szarawej.

pl.wikipedia.org

Grzbietowa część ciała jest barwy purpurowo-brązowej do cytrynowo żółtej z dwoma nieregularnymi rzędami ciemnych plam, brzuch w kolorze białym do brudno żółtego.

pl.wikipedia.org

Przyrośnięte lub nieco zbiegające ząbkiem, szerokie, dość gęste, początkowo jasnobrązowe, potem brudno pomarańczowo brązowe, jaśniejsze od kapelusza.

pl.wikipedia.org

U młodych okazów są białe, później bladoróżowe, uszkodzone przybierają barwę brudno winną.

pl.wikipedia.org

Z wiekiem rozprostowuje się i staje się płaski z niewielkim zagłębieniem, lub nawet kielichowaty, a jego powierzchnia staje się naga, brudno-ochrowożółta.

pl.wikipedia.org

Na co dzień chodzili umyślnie brudno i ubogo.

pl.wikipedia.org

Niższa część piersi różowobrązowa, stopniowo ku brzuchowi i pokrywom podogonowym pióra zmieniają barwę na brudno białą.

pl.wikipedia.org