Tłumaczenia dla hasła „sutileza“ w hiszpańsko » polski słowniku

sutileza [sutiˈleθa] RZ. r.ż., sutilidad [sutiliˈðað] RZ. r.ż.

1. sutileza de velo/hilo:

sutileza

delikatność r.ż.

2. sutileza de sabor:

sutileza

wyborność r.ż.

3. sutileza:

sutileza de diferencia, ironía

subtelność r.ż.

sutileza de jugada, sistema

wyrafinowanie r.n.

4. sutileza de persona:

sutileza

bystrość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sus encantos residen en la sutileza de sus fragancias y en su viveza y equilibrio.

vinos.floguis.com

Evita dar spoilers si bien todo aporte argumental puede expresarce con sutileza.

nenufaresefervescentes.blogspot.com

Cuando el mercado se empieza a poner un poco más sutil, necesita de quien quiera operar en ese mercado también un nivel de sutileza.

doble.clikdigital.com.ar

Las sutilezas no son un buen camino cuando necesitamos manifestar asuntos incómodos o poco populares.

informatizarte.com.ar

Y lo que es peor aún, insultando y rebajando al otro suponiendo te superior, simplemente porque lo escribís con sutileza.

dmiventana.blogspot.com

Lo aprecio, en realidad, que es una sutileza que deja un espacio para el cansancio, el inevitable agotamiento físico.

www.theaglaworld.com

Lee y de paso, con sutileza, haz que tus hombres también lo lean.

cosasdeparejas.wordpress.com

No te apresures a hacer donaciones en exceso, la conquista se mueve lento y con la sutileza logrará llegar a un acuerdo.

cancerdeque.blogspot.com

Le aportan algo de diversión pero sin salir de la sutileza.

itstyleblog.com

Puede mostrar su figura con sutileza, no con bajesa.

exitoina.com