Tłumaczenia dla hasła „wyrafinowanie“ w hiszpańsko » polski słowniku

sutileza de jugada, sistema

wyrafinowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ona ma zdolność do łączenia młodości i seksapilu oraz elegancji i wyrafinowania, i zawsze robi to z niesamowitą charyzmą i magnetyzmem.

pl.wikipedia.org

Hala charakteryzuje się elegancją konstrukcji, lekkością i wyrafinowaniem.

pl.wikipedia.org

Zleceniodawcami byli także członkowie dworu cesarskiego, przy czym dzieła te cechuje niższa jakość i wyrafinowanie form i treści.

pl.wikipedia.org

Styl, pozornie lekki, powinien charakteryzować się pewnym poziomem wyrafinowania.

pl.wikipedia.org

Zamiast dostojności i pompatyczności pojawia się wyrafinowanie i lekkość, zarówno w dziedzinie architektury, malarstwa, jak i rzemiosła.

pl.wikipedia.org

Sztuka świadczy o zainteresowaniu przyrodą, ubiory o wyrafinowaniu i smaku.

pl.wikipedia.org

Ze średniowiecza, a zwłaszcza gotyku międzynarodowego ma jeszcze skłonność do dekoracyjności, elegancji, wyrafinowania, wysmukłości.

pl.wikipedia.org

Artystka dotyka egzystencjalno-ontologicznych kwestii przy jednoczesnym eksponowaniu wyrafinowania środków artystycznych.

pl.wikipedia.org

Jego erotyki cechuje połączenie barokowego zamiłowania do gier słownych i językowego wyrafinowania z osobistym przekazem wierszy.

pl.wikipedia.org

System rzemiosła uznał za solidny i niezdarny oraz stwierdził, że potrzebuje on wyrafinowania.

pl.wikipedia.org