Tłumaczenia dla hasła „toparse“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . topar [toˈpar] CZ. cz. nieprzech.

topar

zderzać się

topar con algo

zderzać się z czymś

II . topar [toˈpar] CZ. cz. przech.

topar algo/a alguien

natknąć się na coś/kogoś

III . topar [toˈpar] CZ. cz. zwr. toparse

1. topar (chocar):

toparse

zderzać się

2. topar (encontrar):

toparse

spotykać się

topar con alguien

natknąć się na kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Toparse con una escultura bien abrigada con bufanda, gorro y calentadores debe desatar más de una sonrisa.

www.narrativasdigitales.com

Toparse con un grupo tan enorme de delfines no es tan habitual.

www.fogonazos.es

Toparse con un cheque sin cobrar dentro de la solapa.

amoresbizarros.blogspot.com

Toparse con buenos vendedores es difícil, pero se puede sobrevivir.

plataconplatica.wordpress.com

Toparse con un rostro desfigurado, en cambio, es algo para lo que solo se está preparado cuando se alquila una película gore.

mutantesenlatados.blog.galeon.com