Tłumaczenia dla hasła „topo“ w hiszpańsko » polski słowniku

topo [ˈtopo] RZ. r.m.

1. topo (roedor, espía):

topo

kret r.m.

2. topo (torpe):

topo

niezdara r.ż.

I . topar [toˈpar] CZ. cz. nieprzech.

topar

zderzać się

topar con algo

zderzać się z czymś

II . topar [toˈpar] CZ. cz. przech.

topar algo/a alguien

natknąć się na coś/kogoś

III . topar [toˈpar] CZ. cz. zwr. toparse

1. topar (chocar):

toparse

zderzać się

2. topar (encontrar):

toparse

spotykać się

topar con alguien

natknąć się na kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

O me topo (ih) con una mujer de 30 años que aun no se aclara si quiere estar con uno u otro tipejo nocturno.

noselotraguen.blogspot.com

Y por eso, no puedo evitar el ponerme sentimental con cada bloguero frustrado con el que me topo en mi existencia.

www.fereslatina.com

Me lo topo en la boda a la que asisto y coincidimos en la misma bandeja de tequeños.

leonardopadron.com

Viene siendo un color topo porque se encuentra entre el gris y el marrón / beige muy oscuro.

fashiongeeksta.com.ve

A ver cuando me topo con alguno de estos antidemócratas, me hace una de estas y le denunció.

granadablogs.com

Lejos de explotar el incidente en beneficio político, apenas sus segundas líneas se movieron para pedir la extradición del topo.

revistanorte.com.ar

Recuerdo ahora su vejez agreste odiaba la algazara y alguna vez alguien lo confundió con un topo por su habilidad para predecirlo pasado y por su vuelo tenaz...

poesiadeecuador.blogspot.com

Ayudeme ya que no he podido desarrollarme profesionalmente y estoy durando poco en los trabajos, siempre me topo con problemas.

whitman.blogdiario.com

El topo descubre semejante tocado una mañana, nada más salir de su madriguera.

latormentaenunvaso.blogspot.com

La bolsita era roja y amarilla, con el consabido topo en el frente, y hacía un ruidito simpático cuando la abrías.

www.yoteconozcodeantes.com