Tłumaczenia dla hasła „tornar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . tornar [torˈnar] CZ. cz. nieprzech.

tornar

wracać

tornar en sí

odzyskać świadomość

tornar a hacer algo

zrobić coś ponownie

II . tornar [torˈnar] CZ. cz. przech.

1. tornar (devolver):

tornar

oddawać

2. tornar (cambiar):

tornar

zmieniać

tornar triste

zasmucać

III . tornar [torˈnar] CZ. cz. zwr.

tornar tornarse:

tornarse

zamieniać się

tornarse gris

szarzeć

Przykładowe zdania ze słowem tornar

tornar triste

zasmucać

tornar a hacer algo

zrobić coś ponownie

tornar en sí

odzyskać świadomość

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Se tornó así imposible para los productores apropiarse de los medios de producción.

edicion4.com.ar

Un partido muy entretenido, dinamismo de ambos lados el encuentro se tornó por momentos de ida y vuelta.

www.osclassicos.com

Cuanto más se piensa en un problema más arduo se torna.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Si vos me preguntás qué hace que un joven se torne violento...

elidentikit.com

Tampoco quería hacer absurdo y listo porque en un momento, como el shock, se torna insoportable, pero lo quería adentro.

avcomics.wordpress.com

Pero ser nosotros mismos significa ser sinceros, amables, saber que un gesto vale mucho que, a veces, una sonrisa se torna importantísima...

www.elixiresparaelalma.com.ar

Tornó mi boca semejante a una espada afilada, me cubrió con la sombra de su mano.

mariooweb.wordpress.com

Adentro del galpón también hay un olor fuerte, que por momentos se torna insoportable.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Una vez allí, fue convertido en héroe nacional y se tornó rico debido a la publicidad.

redaccion1.bligoo.com.ar

Una recomendación que se torna en prohibición para los más pequeños.

www.mundocerveza.com