tornar w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tornar w hiszpański»angielski słowniku

I.tornar CZ. cz. nieprzech. lit.

1. tornar (regresar):

tornar

to return

(tornar a + infinit.) tornó a nevar

it snowed again

2. tornar (volver, hacer):

tornar

to make

tornar

to render

tornaría su existencia más llevadera

it would make o render her life more bearable

II.tornarse CZ. vpr

tornarse lit.:

tornarse

to become

el general que se tornó dictador

the general who became a dictator

la situación se torna difícil

the situation is becoming difficult

tornarse en algo

to turn into sth

el problema se tornó en un conflicto internacional

the problem developed o turned into an international conflict

tornar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tornar w hiszpański»angielski słowniku

I.tornar CZ. cz. nieprzech.

tornar

to return

tornar en sí

to regain consciousness

tornar a hacer algo

to do sth again

II.tornar CZ. cz. przech.

1. tornar (devolver):

tornar

to return

2. tornar (cambiar):

tornar

to make

tornar triste

to make sad

III.tornar CZ. cz. zwr.

tornar tornarse:

tornarse

to turn

tornarse azul

to turn blue

tornar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tornar en sí

to regain consciousness

tornar a hacer algo

to do sth again

tornar triste

to make sad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuanto más se piensa en un problema más arduo se torna.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Supongo que esa turbiedad en las genealogías contribuye a tornar difusos los límites entre la realidad y la ficción.

www.clarin.com

Se tornó así imposible para los productores apropiarse de los medios de producción.

edicion4.com.ar

Pero el relato amenaza con tornarse tedioso.

periodicosic.com.ar

Un viaje de 24 horas se torno en casi 40 horas de viaje.

www.laurasc.com

Sin embargo, la autora también abunda en determinadas frases de batalla que ya en el tercer volumen se tornan angustiosamente repetitivas.

www.sjarre.com.ar

Adentro del galpón también hay un olor fuerte, que por momentos se torna insoportable.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Se torna cada vez más necesaria la búsqueda de nuevas formas de relación de las sociedades humanas con su propio medioambiente.

www.andaragencia.org

Tampoco quería hacer absurdo y listo porque en un momento, como el shock, se torna insoportable, pero lo quería adentro.

avcomics.wordpress.com

Sin embargo, en algunos casos, sí pueden tornarse patológicas.

cetecic.com.ar