snowed w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła snowed w angielski»hiszpański słowniku

snow off CZ. [Am snoʊ -, Brit snəʊ -] Brit (v + o + adv, v + adv + o)

to be snowed off

suspenderse or cancelarse a causa de la nieve

snow in CZ. [Am snoʊ -, Brit snəʊ -] (v + o + adv)

to be snowed in

estar aislado por la nieve

snow under CZ. [Am snoʊ -, Brit snəʊ -] (v + o + adv)

I'm snowed under with work

estoy agobiada or desbordada de trabajo

we're snowed under with applications

hemos recibido innumerables solicitudes

we're snowed under with applications

nos han llovido las solicitudes pot.

I.snow [Am snoʊ, Brit snəʊ] RZ. Snow Belt

1.1. snow U:

snow

nieve r.ż.

as pure as the driven snow

puro y virginal

as white as snow

blanco como la nieve

as white as snow

níveo lit.

przyd. snow shower

nevada r.ż.

1.2. snow C (snowfall):

snow

nevada r.ż.

2. snow U (on TV screen):

snow

nieve r.ż.

3. snow U slang (cocaine):

snow

nieve r.ż. slang

II.snow [Am snoʊ, Brit snəʊ] CZ. cz. bezosob.

snow

nevar

it never snows here

aquí nunca nieva

III.snow [Am snoʊ, Brit snəʊ] CZ. cz. przech. Am

snow (overwhelm) slang

apabullar

snow (persuade)

convencer

snow (persuade)

camelar Hiszp. pot.

don't let them snow you into buying another one

no los dejes convencerte de que tienes que comprar otro

Zobacz też Snow Belt

Snow Belt Info

Snow Belt

Término de uso coloquial con el que se hace referencia a los estados del norte de EEUU y a aquellos de la región central (Midwest) que tienen inviernos fríos y con nieve.

snow up CZ. [Am snoʊ -, Brit snəʊ -] Brit

snow up → snow in

Zobacz też snow in

snow in CZ. [Am snoʊ -, Brit snəʊ -] (v + o + adv)

to be snowed in

estar aislado por la nieve

snow line RZ.

snow line

límite r.m. de las nieves perpetuas

snow-capped [Am ˈsnoʊˌkæpt, Brit ˈsnəʊkapt] PRZYM.

snow-capped

nevado

snow-capped

coronado de nieve lit.

snow-clad [ˈsnəʊklad] PRZYM. lit.

snow-clad

nevado

snow-clad

cubierto de un manto de nieve lit.

snow blindness RZ. U

snow blindness

ceguera pasajera causada por el resplandor de la nieve

snow leopard RZ.

snow leopard

onza r.ż.

snowed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła snowed w angielski»hiszpański słowniku

snow in CZ. cz. przech.

to be snowed in

estar aprisionado por la nieve

snow under CZ. cz. przech.

to be snowed under (with sth)

estar desbordado (de algo)

I.snow [snəʊ, Am snoʊ] bez l.mn. RZ.

1. snow METEO:

snow

nieve r.ż.

a blanket of snow

un manto de nieve

2. snow pot. (cocaine):

snow

coca r.ż.

II.snow [snəʊ, Am snoʊ] bez l.mn. CZ. cz. nieprzech.

snow

nevar

snow tire RZ. Am, snow tyre RZ. Brit MOT.

snow tire

neumático r.m. antideslizante

snow-capped [ˈsnəʊkæpt, Am ˈsnoʊ-] PRZYM.

snow-capped

cubierto, -a de nieve

snow chain RZ. MOT.

snow chain

cadena r.ż. para la nieve

snow goggles RZ. l.mn.

snow goggles

gafas r.ż. l.mn. para la nieve

snow bank RZ.

snow bank

banco r.m. de nieve

snow-white PRZYM.

snow-white

blanco, -a como la nieve

snow blindness RZ. bez l.mn.

snow blindness

ceguera r.ż. causada por el resplandor de la nieve

snowed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a mantle of snow

un manto de nieve

to be cut off by the snow

estar incomunicado por la nieve

a blanket of snow

un manto de nieve

to be snowed under (with sth)

estar desbordado (de algo)

to be snowed in

estar aprisionado por la nieve

the snow is over

se acabó la nieve

to be snowed under with work

estar ahogado de trabajo

I think it's going to snow

se me antoja que va a nevar

the fields are turning white with snow

los campos se visten de blanco

to clear the street of snow

despejar la calle de nieve