Tłumaczenia dla hasła „trancazo“ w hiszpańsko » polski słowniku

trancazo [traŋˈkaθo] RZ. r.m.

1. trancazo (golpe):

trancazo

uderzenie r.n. kijem

2. trancazo pot. (gripe):

trancazo

grypa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

No importa cuál sea su contenido - - el beso, el trancazo.

www.praxeologia.org

Voy caminando alrededor de la playa cuando casi me doy un trancazo.

www.almanaqueazul.org

De la cólera me zampé de un trancazo el tecomate de guaro.

huista.blogcindario.com

Y así a los trancazos la bajaron de la nube en la que se trepó.

www.noescuestiondehormonas.com

Llegó un tremendo trancazo y bajé el ritmo para poder escucharme.

condestinoa.com

Parece que una noche lo metieron a la sala de torturas, yo me hice el dormido, pero oí cuando le pegaron su par de trancazos.

www.flacso.edu.gt

Ver a los jaegers dándose de trancazos con los kaijus es simple pero fascinante.

www.cinegarage.com

El limón es lo más recomendable contra el trancazo.

ecovida.fundacioncodigos.org

El ritmo de la cinta también es muy occidental: tenemos momentos muy tranquilos que contrastan con la acción exacerbada de los trancazos entre seres gigantescos.

psicodiarrea.blogspot.com

Me dejé llevar por los prejuicios que tenemos enquistados y que solo a trancazos van desapareciendo.

carolachavez.wordpress.com