Tłumaczenia dla hasła „kijem“ w hiszpańsko » polski słowniku

apalear

bić kijem

batear

uderzać kijem

estacazo

uderzenie r.n. kijem

palo

uderzenie r.n. kijem

trastazo

uderzenie r.n. kijem

varapalo

uderzenie r.n. kijem

garrotazo

uderzenie r.n. kijem

trancazo

uderzenie r.n. kijem

dar un varapalo a alguien

uderzyć kogoś kijem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po lewej stronie dwaj mordercy chowają miecze do pochew, jeden z zawziętością uderza kijem świętego, złość wyraża również mocno ściśnięta dłoń którą zaciska rękojeść miecza.

pl.wikipedia.org

Katował ich kijem lub biczem, szczuł psem, polewał nagich zimną wodą niezależnie od pory roku czy też składał karne raporty.

pl.wikipedia.org

Widowisko, mające postać improwizowanej śpiewogry, ma swoją dramaturgię, np. niektórych uczestników przepędza się kijem czy wyciąga na środek.

pl.wikipedia.org

Jest on patronem chorych i zwierząt domowych, a przedstawiony został w ubraniu pielgrzyma z kijem i bukłakiem.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną jest obecność aktów przemocy fizycznej w scenach filmu, bohater może być bity, kopany, przypalany bądź uderzany (ręką, kijem, plackiem lub tortem).

pl.wikipedia.org

Proces rekrutacji polegał na wykopaniu przez kandydata dołu sięgającego do pasa, do którego wchodził z tarczą i kijem leszczynowym długości przedramienia.

pl.wikipedia.org

Sippalgido jest sztuką kompletną, w której nie używa się jedynie nóg, pięści, walki w pozycji stojącej, ciosów, walki bronią białą, walki kijem.

pl.wikipedia.org

Rubinstein chodził w strzępiastych łachmanach, często wymachiwał kijem podskakując i nucąc.

pl.wikipedia.org

Większość ofiar, zginęła zatłuczona kijem bejsbolowym lub innym ciężkim przedmiotem np. nogą od stołu.

pl.wikipedia.org

Mimo tego za pierwszym razem przypadkowo trafił go stalowym krzesełkiem, zaś drugim razem kijem kendo.

pl.wikipedia.org