Tłumaczenia dla hasła „trompear“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . trompear [trompeˈar] pot. CZ. cz. przech. LatAm

trompear

uderzać

II . trompear [trompeˈar] pot. CZ. cz. zwr. trompearse

1. trompear (emborracharse):

trompearse

upijać się

2. trompear LatAm (pelear):

trompearse

walczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De golpe empezó una pelea de manos, el tipo nos trompeó.

delcastilloencantado.blogspot.com

Muchos piensan que si me hacen una propuesta así a la cara los voy a trompear.

www.cosas.com

Pero si no empiezo a respirar profundamente y buscar una salida me dan unas ganas irracionales de trompear a cualquiera que tenga cerca.

nitadp.blogspot.com

El más grande lo trompeaba sin cesar.

weblogs.clarin.com

Pero algo así solo lo puede escribir alguien que nunca se ha trompeado o que, en el peor de los casos, no sabe pelear.

www.la-fortaleza-de-la-soledad.blogspot.com

Ella salta, trompea y dispara durante todo el desarrollo de este sólido trhiller paranoico, narrativamente atrapante pero ideológicamente peligroso.

www.todaslascriticas.com.ar

Cómo le decía que los que tiraban piedras al tren y los que se bajaron a trompearse no son hinchas.

www.culturaredonda.com.ar

Suponiendo que quieras contar con hacer drift y no trompear, los japos ya tienen esa competición y los hacen por encima de 200.

www.racingang.com

He tenido suerte con los hombres y ninguno se trompeaba.

agenciaorbita.org

He tenido la suerte con los hombres y ninguno se trompeaba.

www.elpopular.pe