Tłumaczenia dla hasła „trompazo“ w hiszpańsko » polski słowniku

trompada [tromˈpaða] RZ. r.ż., trompazo [tromˈpaθo] RZ. r.m.

1. trompada (porrazo):

trompada

cios r.m.

2. trompada (choque):

trompada

zderzenie r.n.

3. trompada (puñetazo):

trompada

uderzenie r.n. pięścią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El desánimo, el trompazo, y el desengaño caló entre la población.

ataquealpoder.wordpress.com

Sin este chute que representa la reserva fraccionaria los trompazos de la banca serían más contenidos, la burbuja no tendría las graves consecuencias de afectar a todas las economías.

ataquealpoder.wordpress.com

Una vez que el trompazo ha sido morrocotudo toca deshacer ésta es la estrategia emprendida por la cúpula bancaria.

elobservatoriodeltiempo.wordpress.com

Esto son cosas que, como autodidacta, aprendí a trompazos.

www.grundmagazine.org

De esta manera, los elefantes no tenían lugar para tomar carrera y darle un trompazo, y los soldados con troncos tampoco...

www.lejanooriente.com

Si uno va por un camino equivocado es bueno que te despierten aunque sea de un trompazo.

laicosdeapie.blogspot.com

No podía seguir avanzando sin formación porque el trompazo sería importante.

echaleku.es

Muchas de las cosas que mencionas las aprendí a los trompazos.

www.baballa.com

Lo que era infalible era el trompazo final.

www.miguelnavascues.com

Uno de los mayores trompazos que uno se puede llevar en la vida es cuando te percatas que la justicia no existe.

ataquealpoder.wordpress.com