trompazo w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła trompazo w hiszpański»angielski słowniku

trompazo RZ. r.m. pot.

me di un trompazo con la puerta

I banged o crashed into the door

me di un trompazo con la puerta

I walked (o ran etc.) smack into the door pot.

darle un trompazo a alg.

to punch sb

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

casi le doy vuelta la cara de un trompazo pot.

I nearly knocked his head o block off pot.

trompazo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trompazo w hiszpański»angielski słowniku

trompada RZ. r.ż., trompazo RZ. r.m.

trompada (porrazo)

bash

trompada (choque)

crash

trompada (puñetazo)

punch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Esto son cosas que, como autodidacta, aprendí a trompazos.

www.grundmagazine.org

De esta manera, los elefantes no tenían lugar para tomar carrera y darle un trompazo, y los soldados con troncos tampoco...

www.lejanooriente.com

Me dejó tendido de un trompazo en la cabeza que hizo crujir mi cráneo, como si fuese a abrirse y a esparcir el cerebro por el suelo.

elbarcoebrio.com

Muchas de las cosas que mencionas las aprendí a los trompazos.

www.baballa.com

Se dio un trompazo tremendo en el baño, pero no se le quedó ni un morao.

prelaturacaraveli.blogspot.com

Una vez que el trompazo ha sido morrocotudo toca deshacer ésta es la estrategia emprendida por la cúpula bancaria.

elobservatoriodeltiempo.wordpress.com

Seguramente es mejor hablar que darse trompazos.

pagina-catolica.blogspot.com

El trompazo lo tienen asegurado.

www.vozbcn.com

Lo que era infalible era el trompazo final.

www.miguelnavascues.com

No podía seguir avanzando sin formación porque el trompazo sería importante.

echaleku.es