Tłumaczenia dla hasła „turnos“ w hiszpańsko » polski słowniku

turno [ˈturno] RZ. r.m.

1. turno (en la fábrica):

turno

zmiana r.ż.

cambio de turno

zmiana

estar de turno

być na dyżurze

trabajar por turnos

pracować na zmiany

2. turno (orden):

turno

kolejność r.ż.

a [o por] turnos

po kolei

es tu turno

twoja kolej

Przykładowe zdania ze słowem turnos

trabajar por turnos

pracować na zmiany

a [o por] turnos

po kolei

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Bajaban y levantaban las compuertas para llevar el agua alrededor de los barrios y se organizaban por turnos.

www.proyectoallen.com.ar

En el último tiempo, se incorporaron pacientes con obesidad mórbida, a quienes se atiende con equipamiento especial, turnos y días asignados con anticipación.

www.elcucodigital.com.ar

Interpretar una mirada, reconocer las intenciones de los otros, respetar turnos conversacionales, etc... requerirá el diseño de un programa específico.

www.psicodiagnosis.es

Algunos fabricantes incluso encadenan varios turnos en momentos de mucho trabajo o para hacer frente a plazos de entrega muy cortos.

centrodeperiodicos.blogspot.com

En 89 turnos al bate ha pegado 39 hits, con ocho biangulares, un cuadrangular, siete empujadas y su slugging es de 562.

cronodeportesonline.com

Los primeros turnos al bate me sirvieron de ajuste y casi todos los jonrones que di fueron sobre rectas.

cubamas.wordpress.com

Pero si cardiología cierra por ejemplo a las 14:30, no hay más turnos después.

www.ascodevida.com

Los deudos hacían turnos alrededor de la enferma que yacía inconsciente pues en cualquier momento podría suceder el desenlace.

kapizan.gathacol.net

Es tanta la gente que concurre, que en la parroquia otorgan turnos para casos especiales.

www.elregionalvm.com.ar

Los cirujas, parte del paisaje urbano allí, que van pinchando las mismas bolsas de basura en sucesivos turnos, serán comunes en nuestras calles.

enelcorazondelatormenta.blogspot.com