Tłumaczenia dla hasła „velamen“ w hiszpańsko » polski słowniku

velamen [beˈlamen] RZ. r.m.

velamen

ożaglowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ningún capitán de barco desmantelará el velamen ni cortará las sogas hasta tanto una tempestad no lo obligue a hacerlo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Antes de hundir los o varar los fueron desmantelados desmontando su artillería, clavazón, velamen y cualquier otro elemento que pudiera ser de utilidad.

www.notiver.com.mx

Tenía fama de ser un buen barco y de ser precioso cuando desplegaba todo su velamen.

fabian.balearweb.net

Las raíces de las epífitas, que crecen sobre los árboles, están cubiertas por una capa esponjosa, llamada velamen, que retiene agua y nutrientes.

www.orquideasdeelsalvador.com

Los pueblos, como los hombres, navegan sin llegar nunca; cuando cierran el velamen, es la quietud, la muerte.

www.revistalatinacs.org

Utilizaban los cañones lo imprescindible, lo imprescindible para romper el velamen del barco y evitar que huyera, pasando a continuación al abordaje.

www.corsarios.net

Cada poema un estruendo de lienzos que derrumban sobre el rugir helado de las aguas el albo aparejo del velamen.

circulodepoesia.com

Tus cabellos encierran todo un ensueño, lleno de velámenes y de mástiles.

byronmonte.wordpress.com

Determinada posición del velamen de una embarcación, o de la percha en diagonal que la sustenta.

www.proteccioncivil.org

Hay también goleta con tres palos e igual velamen, se llaman igual con el agregado de tres palos.

www.proteccioncivil.org