Tłumaczenia dla hasła „velada“ w hiszpańsko » polski słowniku

velada [beˈlaða] RZ. r.ż.

velada

nocne spotkanie r.n. towarzyskie

I . velar [beˈlar] CZ. cz. nieprzech.

1. velar (no dormir):

velar

czuwać

2. velar (cuidar):

velar

troszczyć się

velar por algo

troszczyć się o coś

velar bien por sus intereses

dobrze dbać o swoje interesy

II . velar [beˈlar] CZ. cz. przech.

velar

czuwać (przez noc)

velar a un muerto

czuwać przy zmarłym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Qué tal si me consiento y disfruto esta velada solita.

www.mariamarin.com

Dejando atrás este pequeño contratiempo nos dispusimos a disfrutar de la velada.

www.directoalpaladar.com

En mitad de la velada, pasa un hombre por su lado con alguna copa de más.

www.megachistes.com

La velada parecía tranquila, eran las 10 de la noche y estabamos sentados en la cocina terminando algunos de comer y otros de vestirse.

www.juaniporelmundo.com

Da la impresión de que es una respuesta velada a este libro.

www.rafapal.com

Además, se prolongan las veladas bebiendo sin ganas en bares atronadores.

loquecomadonmanuel.com

Pero fue una velada para comprobar que la buena energía da sorpresas gratas.

www.lanotadeluiser.com

Por la noche vinieron mis amigos y fue una linda velada.

inmaculadadecepcion.blogspot.com

Boxeador que aún carece de la experiencia y jerarquía requeridas para combatir en la pelea más importante de una velada.

geocities.ws

Y lo fueron viendo en las veladas que hicimos, lo fueron descubriendo.

www.boxeo-boxing.com