Tłumaczenia dla hasła „velocidades“ w hiszpańsko » polski słowniku

velocidad [beloθiˈðað] RZ. r.ż.

1. velocidad t. FIZ.:

velocidad

prędkość r.ż.

exceso de velocidad

przekroczenie r.n. dozwolonej prędkości

a toda velocidad pot.

bardzo szybko

2. velocidad MOT.:

velocidad

bieg r.m.

cambio de velocidades

zmiana r.ż. biegów

Przykładowe zdania ze słowem velocidades

cambio de velocidades

zmiana r.ż. biegów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A bajas velocidades, incluso tiene las cualidades de un kart.

www.automotriz.net

Estos sistemas controlan automáticamente, a través de microprocesador, las velocidades de línea o extrusora y alertan al operador si se precisan ajustes manuales.

www.interempresas.net

Las enzimas sólo aceleran reacciones posibles, es decir, reacciones que ocurrirían aún en su ausencia pero a velocidades imperceptibles.

biologia710.blogspot.com

Sin embargo para altas velocidades deberíamos quedarnos con un paso más fuerte y en consecuencia no excedernos en el diámetro de la hélice.

www.revistamundonautico.com

Básicamente, sobremarcha permite su motor autos para trabajar menos duro a altas velocidades.

larifa.org

Estas traíllas alcanzaban velocidades superiores a los 80 km./in. y con el repetido trasiego sobre zonas determinadas, producían importantes deterioros que alcanzaban 30 y 40 cm. de profundidad.

blogs.utpl.edu.ec

Y sigue la irresponsabilidad de los motoqueros, a diario se ve en las calles las altísimas velocidades que desarrollan.

www.cadena3.com

La recaudación es lo único que importa y entonces se instalan cámaras ocultas en lugares insólitos que controlan velocidades idílicas.

josebenegas.com

A velocidades superiores a mach 7 aumenta dramáticamente impacto en la aviónica, la ionización de plasma, la punta se calienta a temperaturas inimaginables.

www.aviacionargentina.net

Empezaban a surgir algunas redes locales, a velocidades de unos pocos megabit por segundo, por supuesto desconectadas del mainframe.

efuncionario.com