Tłumaczenia dla hasła „agarrotar“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

I . agarrotar [aɣarroˈtar] CZ. cz. przech. (entumecer)

agarrotar

endurecer

II . agarrotar [aɣarroˈtar] CZ. cz. zwr.

agarrotar agarrotarse (entumecerse):

agarrotarse

endurecer-se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los músculos están agarrotados por el gas, y el desdichado solo puede reptar unos metros.

ciudadanodelmundo.espacioblog.com

Salí culitoprieto, siempre con el abandono de 2012 demasiado presente, agarrotado, muy lento y exageradamente conservador.

www.mybestchallenge.com

La tensión muscular crónica agarrota los huesos en las articulaciones.

www.leonismoargentino.com.ar

Si vamos nerviosos, se agarrotan los músculos y acabamos adoptando posturas incorrectas y acumulando tensión innecesaria.

www.motor.mapfre.com

Algo que en realidad llevó a la maquinaria a agarrotarse, al óxido completo...

www.armandobronca.com

Las piernas se me empezaron a agarrotar a partir del kilómetro 22.

blogs.lavozdegalicia.es

Los gestores han ido eliminando las trabas que agarrotaban a las empresas fordistas y las han sustituido por formas organizativas orientadas a proyectos.

www.elconfidencial.com

El miedo desconocido que siempre agarrotaba mi corazón, mi soledad y mi desamparo desaparecieron desde ese mismo instante para siempre.

www.planetaholistico.com.ar

Estiré los brazos hacia ti intentado salvarme, pero solo conseguí despertar con todas estas palabras de otoño agarrotadas en la garganta.

hermosadecadencia.blogspot.com

A menudo se les agarrota la mano, toman una mala postura y su letra es torpe.

www.pediatraldia.cl