Tłumaczenia dla hasła „alguno“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

alguno¹ (-a) <algún> [alˈɣuno, -a] PRZYM.

alguno (-a)

algum

algún día

algum dia

alguna vez

alguma vez

¿alguna pregunta?

alguma pergunta?

de alguna manera

de alguma maneira

en algún sitio

em algum lugar

en sitio alguno

em lugar nenhum

alguno² (-a) [alˈɣuno, -a] ZAIM. nieokr.

alguno (-a)

algum(a)

algunos ya se han ido

alguns já tinham ido

¿tienes caramelos? — sí, me quedan algunos

tem balas? — sim, ainda tenho alguns

Przykładowe zdania ze słowem alguno

sin reparo alguno

sem problema algum

en sitio alguno

em lugar nenhum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En cambio la isoleucina y la valina no tienen por que ocasionar trastorno alguno.

www.rdnattural.es

Otorgando a este principio existencial que nos obliga desplazarnos coherentemente por alguno de los caminos de la esencia, el calificativo de libertad obligada.

www.filosofia.net

Tods los que mintieron no tienen base moral alguna, no tienen decoro humano alguno, no tienen honestidad profesional.

site.informadorpublico.com

Quizá pueda existir alguno, pero decía que era más fácil buscar un abstemio en áfter que un ciclista limpio.

ciclismo2005.com

A veces, alguno de los tres musitaba algo, soltaba algún comentario acerca del libro que leía o simplemente decía alguna tontería.

www.jstk.org

Esa información es más fácilmente recordable si utilizamos alguno o varios de nuestros sentidos.

irenebp87.wordpress.com

En nuestro caso, con el silenciador original, sabíamos que no existiría inconveniente alguno.

www.soymotero.net

Sin embargo, ese desvarío no se sostiene, aun cuando aceptemos que la narración no tiene porqué cerrar o reclamar retorno alguno.

clubdecatadores.wordpress.com

Lejos de suponer esto una defensa de inmovilismo o conservadurismo alguno, mienta más bien la estructura más íntima e inevitable presente en todo cambio socio-político.

www.filosofia.net

Si no hay documentacion, el jumper podria estar en alguno de los bordes del motherboard, cerca de la bateria o del procesador.

javieraroche.com